25.8.10

よこじまなきぶん






The ELLE Décoration Suite by Jean Paul Gaultier is open to the public.
Jean Paul Gaultier has taken over the former apartment designed by Jacques Carlu, the architect behind the Palais Chaillot in the 1930s.

Palais de Chaillot
1, place du Trocadéro et du 11 novembre
75016 Paris

23.8.10

それはまるで

つい先日の事。
瀬戸内国際芸術祭に行って来たお土産を頂く。

パッと見は、魚が描いてある絵はがき。
よく見ればそれはおせんべい。

おととせんべい。

食べるのがもったいないそのサイズと雰囲気。
それはまるで
浮世絵のような水墨画のような

繊細で、侘び寂びまでもありそうで
なんだかわからないけど、日本を凝縮している様な気さえする。







象屋元蔵(きさや もとぞう)KISAYA-MOTOZOU
香川県高松氏田町5-8
087-861-2530

This is a Rice cracker which I got as a souvenir from Western Japan.
This is not the photographs or illustrations.

WE call "OSENBEI", normally.
But something different.
because there are real Little fishes, Octopus, squid on Rice crackers.
Of course, You can eat.

Looks like a "UKIYO-E" and "SUIBOKU-GA".
Sensitive, artful and beautiful,,,,
I really love taste as well.

16.8.10

お盆

昨日は善光寺のお盆縁日へ行きました
浴衣、若いカップル、孫の手をひくおばあちゃん、真剣なまなざしで射的を狙うちびっこ、
汗だくで屋台を切り盛りする人々、盆踊る風景。

なんだか懐かしい風景。
なんだか忘れていた気持ちが見えた気がします。



・・・とある中華料理屋では。

世界一休みをとらない日本人と反比例するこの景気
だからこそ、こんな潔さが粋に感じられます。

This restaurant says "Take a holiday in August."
It is very rare in Japanese style.

I hope, someday.

11.8.10

あこがれ


こんな本を読んで
夏の願望をもう1つ。

暑いより寒い方がいい。
暑い日の休日は、基本的に家の中で過ごし、日が沈む頃に活動開始する。
運動や体を動かす事は嫌いではないが、十分な知識と経験がない。
BBQは好きだが、そこに群がる虫が大嫌い。


そんな好きと嫌いが見事に交差する夏の野外活動。
しかし楽しいんだろうなぁと思う事が多いし、そういう事を出来る人がカッコいいとも思う。

最近のアウトドアファッションの影響も少なからず
本気のアウトドアグッズもかなりシャレてきているし。



渓流でルアーフィッシング


The best season to camp.
I am dreaming Lure Fishing.
First of all, from the tool ・・・

10.8.10

To Fes

夏休み。
お盆休み。
みなさんは何処へ。

お店を訪れてくれる人に、今年は直島へ、愛知へという方がちらほら。

直島はなんといっても、直島&瀬戸内国際芸術祭2010
愛知ではあいちトリエンナーレ2010


話を聞いてて誘惑され、本屋さんに行っても関連書籍に誘惑され
10月いっぱいやっている両イベントどちらかには行きたい!という気持ちに押されています・・・


トリエンナーレには過去新潟,横浜に行きましたが、その土地の様々な場所で国内外のアーティストの作品を見て触れて、
なおかつ郷土を堪能出来る素晴らしいイベント。
そして直島・瀬戸内はここ数年話題のアートの密集地帯。

アートはその場の空気に触れる事が一番大事なんだと自負しております。
興味のある方はまず読んで,調べてから。

自身未開の地、四国へ行けるだろうかこの夏・・・



It is very interesting Art Festival at western Japan in this summer.

Aichi-Triennale 2010 is one of them .
Another is Setouchi International Art Festival 2010.

I recommended second one.
Set in 7 islands ,Location is perfect!!
Nice view, delicious sea-food, superb museums, beautiful sea, atmosphere,,,,

....honestly, never been there before....

Check it out English web site!

8.8.10

深海ワンダー

最近の暑い夏の涼み方

深海に潜る事


海に行けない人,苦手な人
でも・・・

さぁ、探検に出かけましょう。


『しんかい6500』という最新潜水艦に乗って,深海の魚を観察しよう
およそ海底10000mまで、キモチの悪いのからビジュアル系まで
ある意味涼しくなる顔ぶれだって

知らない暗〜い海の底へ
深海ワンダー

This is my Boom at the moment.
"shinkai(deep-sea) wonder"

Do you wanna deep-sea diving ?
Do you wanna see deep-sea fish?
Going out to explore!!

This site is created by the Japanese Ministry of Education .

I don't like deep-sea fish anyway,
But good idea, isn't it?

6.8.10

commune yard #1 report

この度は本当に暑い中、コミューンヤードに参加頂きましてありがとうございました。
熱中症だったり、大けが、喧嘩、酔っぱらいなどなど特に無く
皆様のおかげで,無事終了する事が出来ました。


さすがに真夏の日差しと照り返しには手強さを感じましたが。
夏っぽさは、ピカイチだったのではないでしょうか?




個々に用意したタープやパラソルも効果無しの図





そして長野や松本や小布施、飯山からの刺客たち















そして、ミニスケートランプ
女の子や小さなスケーターの姿も。






そして暑い中2日間、ホコ天を守る後ろ姿





本当に皆様ありがとうございました。
そしてお疲れさまでした。


また近いうちに,リベンジしません?

Translate