22.5.09

NYCのシェアハウス

NYCとLONDONでの賃貸に関する違い。

空き部屋あります的な広告 ”FOR RENT"(NYC)に対して”TO LET"(LONDON)。
家賃の表示方法 ”MONTHLY"(月ごと)に対して“PER WEEK"(週ごと)。
呼び方 ”シェアハウス”(NYC)に対して”フラットシェア"(LONDON)。

そんな事をNYC歴の長いお客さんと話をして、微妙な違いを知りつつ教えつつ・・・
彼女が当時、少しコーディネートを手伝ったという本が出たそうで、いただきました。

”自由でいいなぁ!!”
これを見ると真っ先に浮かぶこの感想。

しかしいざ住んでみると、人種や文化、育ちの違いで意外と大変なんですよ。
特に日本人には。

お店にありますので、一見の価値アリ。


『NYCのシェアハウス』

No comments:

Post a Comment

Translate